Доклад содержит обзор морфологических анализаторов текста, с помощью которых можно определить нормальную форму слова. Описаны особенности применения морфологических анализаторов, отмечены преимущества и недостатки. Разработаны правила нормализации слов для казахского языка и алгоритм для обработки как словарных, так и отсутствующих в словаре, в том числе несуществующих слов. Создан многоязычный тезаурус научно-технических понятий (терминов) по информационным технологиям на английском, русском и казахском языках. Для него реализована система нормализации терминов и межязыкового соответствия.