В докладе анализируются тезаурусы и лингвистические онтологии, параллельные корпусы в машинном переводе и проблемы создания переводческой памяти, а также компьютерная лексикография узбекского языка, основанная на корпусах. Вместе с тем, в докладе отражен анализ проводимых на сегодняшний день научных исследований в области электронных словарей корпусов узбекского языка.