Поэтический текст является многослойной структурой, элементы которой связаны как очевидными отношениями (в частности, отношениями порядка), так и неочевидными (такими как вхождение  в лексические комбинации, распределенные по тексту). Корректное представление для поисковых систем и систем обработки информации такой сложной структуры данных является нетривиальной задачей, для решения которой возможно применение различных подходов.

В докладе представлена отражающая структуру поэтического текста модель данных, разработанная с учетом специфики функционала информационной системы «Армянский текст русской поэзии» в рамках проекта РНФ «Армянский текст русской поэзии: репрезентация локального текста русской литературы».